Sean Ramsey nadaje wiadomość wplątując marynarkę w druzgoczącej katastrofie. To teraz jeszcze ważniejsze niż kiedykolwiek dla Chandlera, aby infiltrować ich sieć i odzyskać zaufanie amerykańskich ludzi. Nathan James lokalizuje źródło sygnału Odpornych — tajemniczą platformę wiertniczą pośrodku oceanu. Będąc tam, Chandler i jego zespół angażują się w brutalną walkę z cywilnymi siłami, którzy dołączyli do planu Ramseya.

Reżyseria: Olatunde Osunsanmi
Scenariusz: Steven Kane