Terry i Hildy biorąc wysokiego rangą oficera do aresztu, kiedy Suger stawia czoła nowemu zagrożeniu i nieoczekiwanemu dla Potrero. Tymczasem Molk odkrywa niepokojące informacje odnośnie potencjalnej szajce zajmującej się prostytucją.

Reżyseria: Martha Mitchell
Scenariusz: Jonathan Abrahams & Daniele Nathanson