Kiedy zespół bada zabójstwo młodego komputerowego hakera, McGarrett próbuje ustawić od dawna potrzebne spotkanie między swoją matką i siostrą.

Stała obsada:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr Max Bergman)
Michelle Borth (Catherine Rollins)

Powracające role:
Brian Yang (Charlie Fong)
Dennis Chun (sierzant Duke Lukela)
Taryn Manning (Mary Ann McGarrett)
Christine Lahti (Doris McGarrett)
Adam ‘Toast’ Charles (Martin Starr)

Gościnnie:
Matt Bush (Zack Slater)
Shannon Williams (strażnik Aonani)
Alan Ruck (Brian Slater)
Melinda McGraw (Patricia Slater)
Gregory Kasyan (James Slater)
Shelley Berman (Morty Sapperstein)
Russell Wong (Kong Liang)
Chris Moss (Healy)
Carlo Rota (Sean Winston)
Rick Agan (Oficer Manuwai)
Eric Holt (Beckett)
Wil Kahele (Oficer)
Mark Ganialongo (Oficer)

Scenariusz: Mike Schaub
Reżyseria: Larry Teng