Pomimo uszczuplonych sił, Barry przygotowuje się do poprowadzenia kluczowej misji. Podsycany przez swoje urojenia, Jamal podejmuje się ekstremalnych czynów, które mają daleko idące konsekwencje. Kiedy tragedia uderza w ludzi bliskich pałacowi, Leila zdaje sobie sprawę z wagi ich sytuacji i wątpi w zdolność Jamala, aby dostrzegł ją przez burzę.

Scenariusz: Howard Gordon & Chris Keyser
Reżyseria: Peter Weller