Śledztwo Terry’ego i Hildy otrzymuje śmiertelny cios, zmuszając ich do zamknięcia sprawy. Lojalność Raffiego zostaje kwestionowana, kiedy ostrożna Suger przewiduje przyszłość Potrero. Sres procesu zbiera swoje drastyczne żniwo na osobistym życiu Jamiego.

Reżyseria: Reggie Hudlin
Scenariusz: Daniele Nathanson