Muldoon i Latucci zabierają swoje żony na podwójną randkę korzystając z uroków swojej pracy, aby przeżyć wieczór na mieści. Shea zostaje przydzielony na noc do O’Bannona, który ma trochę zabawy kosztem Shei, kiedy aresztują kilka prostytutek.