Trwa skomplikowane dochodzenie w sprawie śmierci Justine, której ciało znaleziono w rzece. Wspierani przez kapitana Marca Soubeyranda z Bordeaux żandarmi wpadają na pewien trop. Zatrzymują Lolę, której ślady DNA zostały znalezione na ciele denatki. Kobieta trafia do aresztu. Wkrótce wychodzi na jaw, że Justine miała romans z mechanikiem Christophe'em. Funkcjonariusze decydują się go przesłuchać. Helen zbiera podpisy pod petycją z wnioskiem, by zamknąć kawiarnię prowadzoną przez Maud. Do Aubeterre przyjeżdżają przyjaciele Lambert z Paryża. Żona Cedrica decyduje się zorganizować w swojej posiadłości przyjęcie dla dawnych znajomych męża. Na imprezie zjawia się także Maud. Gospodyni jest coraz bardziej zazdrosna o Lambert i jej relacje z ukochanym.