W czwartkowym odcinku, Junior (Alexander Koch) otrzymuje ostre zderzenie z rzeczywistością od — kogo innego? — swojego ojca, po tym jak pokrwawił sobie palce próbując wydostać się spod kopuły. W klipie poniżej Wielki Jim i Junior wydają się pracować w kierunku pojednania — ale przewidywalnie, rozmowa kończy się z pięść w twarz. (Hej, przynajmniej Wielki Jim nie strzelał do swojego syna tym razem — małe kroczki!)

Ale ich przeszłość nie jest jedyną rzeczą, która pogłębi rozłam między Wielkim Jimem a Juniorem. Jak Wielki Jim zaczyna podejrzewać, że nowa mieszkanka Christine (Marg Helgenberger) wie więcej o początkach kopuły niż daje po sobie znać, Junior tworzy mało prawdopodobną więź z nią. „Junior robi sobie kompletną przerwę od Wielkiego Jima i sprzymierza się z Christine w bardzo ciekawy, mocno seksualnie naładowany sposób” — powiedział twórca NEal Baer na początku sezonu.

Czy myślisz, że Junior i inni mieszkańcy kiedykolwiek będą w stanie uciec spod kopuły? I czy relację Juniora i Wielkiego Jima da się naprawić? Napisz w komentarzu swoje myśli i zobacz klip z odcinka poniżej.