Oficerowie próbują ruszyć dalej po skandalu korupcyjnym. W tym samym czasie fala upałów uderza, a Jarvis otwiera 15. posterunek dla społeczeństwo jako miejsce, gdzie można się ochłodzić. Gdzie indziej Andy pomaga bardzo ciężarnej Marlo wytropić ulotną kobietę, która zniknęła po grupowej terapii. Oliver wraca do pracy jako policjant patrolujący ulice.