Kiedy nie do powstrzymania płatny morderca poluje na Cat (Kristin Kreuk) i Vincenta (Jay Ryan), próbują wywabić go z miasta i z dala od ich bliskich z podstępem, że planują ucieczkę. Tymczasem zmęczony byciem pod ochroną policji, JT (Austin Basis) prosi Tess (Nina Lisandrello) o pomoc w wytropieniu śladu, kiedy roztargniona Heather (Nicole Gale Anderson) próbuje skupić się na swojej nowej pracy.

Reżyseria: Deborah Chow
Scenariusz: Vanessa Rojas