Prawda o Navarro prowadzi Terry’ego i Hildy do Meksyku, jak wkurzony Suger przygotowuje się do wojny. Praca przy sprawie Jamie prowadzi ją do Pleasantville, i szczególnie bolesnego wydarzenia z dzieciństwa Dustina. Śledztwo Raffiego w sprawie Sugera przyjmuje nieoczekiwany obrót.

Reżyseria: Reggie Hudlin
Scenariusz: Eric Lodal