Kiedy pierwszy oficer Slattery zmaga się z ucieczką z łodzi podwodnej w wodzie, Chandler i zespół na ziemi infiltrują kompleks Odpornych. Danny podaje się za jednego z pracowników Neda i odkrywa, że Niels, aka Pacjent Zero, teraz pracuje dla Ramseyów. Tymczasem kapitanowi Chandlerowi udaje się wkroczyć do wewnętrznego kręgu Seana, który obejmuje ważnego rządowego oficjela, Jeffreya Michenera. Czy Michener miał pragnie mózgu z propagandą Odpornych wraz z resztą obozu? Albo może być sojusznikiem?

Reżyseria: Nelson McCormick
Scenariusz: Jill Blankenship & Jessica Butler