Emma (Josephine Bornebusch) zaprasza Bruce’a (Greg Poehler), aby dołączył do jej rodziców, Brigera (Claes Månsson) i Viveki (Lena Olin), na ich coroczną rodzinną wycieczkę narciarską. Bruce odkrywa, że to zupełnie nie jest jego działka, kiedy Emma, znakomita narciarka, rozkoszuje się w starej rywalizacji na stoku. W  domu Gustaf (Christopher Wagelin) szuka nowego mieszkania po tym jak czuje presję ze strony Emmy, aby się wyprowadzić i natrafia na kilka przeszkód w swoich poszukiwaniach. Tymczasem Bruce odkrywa wiadomość, że jego rodzice planują wizytę i chcą pomóc w organizowaniu ślubu.

Christopher Wagelin i Per Svensson również występują. Illeana Douglas pojawia się gościnnie.