Maud zostaje aresztowana pod zarzutem usiłowania morderstwa szefa miejscowej żandarmerii, Gégé'a. Jej wrogowie chcą wykorzystać sytuację, by ostatecznie się jej pozbyć. Ojciec Michel i przyjaciele kobiety nie wierzą, że zaatakowała ona funkcjonariusza i robią wszystko, by jej pomóc. Wkrótce ranny oficer odzyskuje przytomność. Okazuje się, że Maud została niesłusznie zatrzymana. W rzeczywistości próbowała ona ratować żandarma, który znalazł się w śmiertelnym niebezpieczeństwie. Właścicielka kawiarni odzyskuje wolność. Nie może jednak długo cieszyć się spokojem. Miejscowa policja wznawia śledztwo w sprawie śmierci Etienne'a. Zamieszany w sprawę zostaje Yoyo, w czym niemały udział ma brat gangstera Alaina. Tymczasem Alice odkrywa, że jest w ciąży.