Misja, aby zdobyć pojazdy i paliwo idzie nie tak. Cochise dzieli się niepokojącymi wieściami z Anne, które sprawdzają zarówno jej medyczne jak i przywódcze zdolności. Psychiczna stabilność Anthony’ego i jego wierność zostaje postawiona pod znak zapytania. Tymczasem zdesperowany Pope bierze sprawy w swoje własne ręce.

Reżyseria: Peter Leto
Scenariusz: Jack Kenny