Kiedy Cat (Kristin Kreuk) zostaje przydzielona do nowego partnera przez Tess (Nina Lisandrello), zaczyna podejrzewać, że Bob (gościnnie Alan Van Sprang) i Carol (gościnnie Natasha Henstridge) ponownie pojawili się, aby oddzielić ją od Vincenta (Jay Ryan) i polować na ich oboje. Tymczasem zmieniony JT (Austin Basis) odkrywa, że jego nowo odkryte możliwości leczenia pojawiają się ze straszliwym kosztem.

Nicole Gale Anderson również występuje.

Reżyseria: Mairzee Almas
Scenariusz: Benjamin Raab i Deric A. Hughes