Jak mała grupa ocalałych z Solace jest z nimi, Chandler i jego załoga przygotowują się na walkę z wrogiem najgorszego rodzaju — łodzią podwodną o napędzie atomowym dowodzoną przez nieuczciwych żołnierzy brytyjskich, Seana i Neda Ramseyów. Pierwszy oficer Slattery przesłuchuje schwytanego najemnika ze statku szpitalnego w celu wydobycia informacji o łodzi podwodnej i jej misji. Jak Nathan James angażuje się w niebezpieczną grę w kotka i myszkę, prawda o najemnikach na łodzi podwodnej się odsłania.

Reżyseria: Jack Bender
Scenariusz: Mark Malone