Gretchen dokonuje drogich zobowiązań, aby ukryć Antoine’a i w celu powstrzymania Bridget przed dowiedzeniem się, że John nielegalnie przeniósł go do centrum chirurgicznego. Jednak to oznacza, że John musi prosić gang o pieniądze. Z innych wydarzeń, poprzednia nieostrożność testuje relację Johna z Samantha.