George R.R. Martin i producent „Gry o tron” wyjaśniają karę Cersei


marek1211   marek1211 | 15-06-2015, 21:02:11


George R.R. Martin i producent „Gry o tron” wyjaśniają karę Cersei

Cztery lata temu, George R.R. Martin miał przypuszczenia co do sekwencji w niedzielnym finale piątego sezonu „Gry o tron” (HBO): „To będzie kontrowersyjna scena, kiedy ujrzy światło dzienne” — powiedział autor. „Gdzie obserwatorzy będą pytać: ‚Czy to mizoginiczne czy feministyczne?’”


Martin odnosił się do niedzielnego wyczerpującego Marszu Wstydu, gdzie knująca Cersei Lannister (Lena Headey) otrzymała bardziej widoczną formę pokuty niż widzowie się spodziewali, kiedy została obdarta z ubrań i nago paradowała przez ulice, obrzucana przez obsceniczny, szyderczy tłum. Scena była bardziej szczegółowo oparta na karze Jane Shore, jednej z kochanek króla Edwarda IV, która w XV wieku została zmuszona wykonać marsz pokuty przez Londyn (chociaż w przeciwieństwie do Cersei nadal miała kawałek odzieży na sobie).

„To była kara skierowana do kobiet, aby złamać ich dumę” — powiedział Martin, który często czerpie z prawdziwych historycznych wydarzeń w swojej epickiej sadze „Pieśni Lodu i Ognia”. „I Cersei jest zdefiniowana przez swoją dumę”.

Dr Larissa Tracy z Uniwersytetu Longwood powiedziała, że bycie zmuszoną do maszerowania całkowicie nagą przez ulice miało miejsce w XIII-wiecznej Francji. Takie publiczne upokorzenie było właściwe dla cudzołożników, gdzie pary zostały związane razem nago i maszerowały przez ulice.

Dla showrunnera Davida Benioffa, sekwencja jest jedną z najbardziej kluczowych w historii Cersei i została przeznaczona do zakwestionowania zakorzenionych uczuć fanów odnośnie typowych postaci czarnych bohaterów. „Jedną z rzeczy, która uważam za ciekawe w oglądaniu Leny jako tej postaci jest to, że zawsze była antagonistą” — powiedział Benioff. „Wszyscy kochamy Tyriona — i ona próbowała zabić Tyriona. Oglądanie tej sceny odwraca wszystko, ponieważ ona jest tak strasznie traktowana, że zaczynasz jej współczuć. To prawie niemożliwe, aby jej nie współczuć, ponieważ jest człowiekiem i była dręczona. Więc to była nasza nadzieje, że do ostatniego ujęcia, zaczniesz prawie jej kibicować, w pewnym sensie, i będziesz mieć nadzieję, że otrzyma swoją zemstę na tych, którzy ją tak źle traktowali. To jest to co czułem jak Góra zabierał ją i widzisz ten błysk w jej oku”.

Benioff kontynuował: „Myślę, że to jest fascynujące i również prawdziwe z Jaimem Lannisterem — jedna z pierwszych chwil, w której go spotykamy, on wyrzuca dzieciaka przez okno. Jest gotów udusić swojego kuzyna, aby uciec z więzienia. W zasadzie jest całkowicie amoralny. Jednak potem wszystko się zmienia [w trzecim sezonie], kiedy jest w łaźni z Brienne i zaczyna mówić prawdę o tym dlaczego zabił Szalonego Króla. Cersei jest o wiele trudniejszą postacią, która ma o wiele więcej wściekłości w sobie niż Jaime. Jest skomplikowaną kobietą. Ale nigdy nie widziałem jej jako złoczyńcę tak bardzo jak kogoś kto jest po prostu neurotycznie opiekuńczy wobec swoich dzieci i kogoś kto był po prostu tak wykorzystywany w jej relacjach z mężczyznami — czy to był jej ojciec czy jej mąż. Jest kimś kto jest wściekły przez rolę jaką jest zmuszona odkrywać i ma wiele gniewu w sobie”.

Showrunnerzy zwerbowali uznanego reżysera Davida Nuttera (który nakręcił m.in. odcinek „Gry o tron” z Czerwonym Weselem) do tego odcinka. Nutter próbował umieścić widza w perspektywie Cersei w tej scenie. „Co jest naprawdę imponującego w tym co [reżyser] David Nutter zrobił z tą sceną to, że czujesz jakby to wyglądało jakby się to przydarzyło tobie” — powiedział Benioff. „Oczywiście ty, widz, nie stoisz na ulicy, na której jesteś obrzucany gównem, pomidorami, jajkami i wszystkim innym, ale on pozwala ci poczuć jakby to mogło wyglądać. Wiele ujęć jest z pierwszej osoby. Czujesz dość instynktownie grozę tej chwili. I jak jesteś w skórze postaci, to bardzo trudne, aby czuć wobec niej niechęć”.

Zarówno w powieści Martina jak i serialu, Cersei została obdarta z ubrań przy jej marszu. Aby wykonać scenę w serialu, Lena Headey i dublerka ciała zostały wykorzystane, aby stworzyć iluzję, że Cersei była całkowicie naga przy tej scenie. „Próbowali ją zawstydzić” — zauważył Benioff. „Próļowali ją upokorzyć tak bardzo jak tylko mogli. To powinno być jak scena z koszmaru. I koszmaem jest jak kroczysz nago przed całym miastem. Chodzenie i noszenie bielizny nie byłoby tak wielkim koszmarem”.

Jesteś fanem „Gry o tron”? Może chciałbyś mieć gadżet związany z twoim ulubionym serialem? Kliknij tutaj, aby zobaczyć dostępne produkty.



Kategorie: Spoilery Wywiady Telewizja Finały 
Seriale: Gra o tron 

Zobacz również: