Jak świat odkrywa prawdę o Odelle (Anna Friel), ona i Aslam (Omar Ghazaoui) znajdują schronienie w Barcelonie z kimś z przeszłości Luca (Gregory Fitoussi). Ale kiedy Odelle wreszcie ma szansę opowiedzieć swoją historię dziennikarce Isabel Rainey (Branca Katic), spotyka nieuniknione przeszkody. Tymczasem, wracając do Nowego Jorku, prawda o występkach Societel Mining powoduje problemy w świecie Petera (Peter Facinelli), a Harrison (Jake Robinson) pracuje, aby obnażyć Odelle.

Daniella Pineda, Jim True-Frost, Sadie Sink, Nate Mooney i Treat Williams również występują.