Załoga Nathana Jamesa odkrywa, że szpitalny statek USNS Solace został wysłany na morze w oczekiwaniu na lekarstwo dr Scott. Kapitan Chandler widzi szansę, aby dodać kolejny statek do swojej floty, kiedy Rachel jest chętna, aby znaleźć laboratorium lepiej wyposażone do replikowania szczepionek. Kiedy Solace nie odpowiada na wezwania radiowe, Chandler i jego zespół wchodzą na statek… i mierzą się twarzą w twarz z nieoczekiwanym wrogiem.

Reżyseria: Sergio Mimica-Gezzan
Scenariusz: Steven Kane