W czasie swojej pierwszej przejażdżki w czasie patrolu jako oficer rezerwy, Buzz Watson odkrywa martwe ciało w wannie w hotelowym pokoju, nie tylko zagrażając wyjątkowo drogiemu ślubowi, ale również planach Flynna i Provenzy, aby zabrać wydział na mecz Dodgerów z okazji 4 lipca.

Kathe Mazur, Joe Regalbuto, Lee Garlington, Galadriel Stineman, Jeanette Brox i Blake Cooper Griffin pojawiają się gościnnie.

Scenariusz: Adam Belanoff
Reżyseria: Paul McCrane