Carmen niechętnie pomaga Adrianowi z jego hobby, co ma niebezpieczne konsekwencje. Marisol obawia się o swoją relację z Jessem. Zoila zmaga się ze swoimi uczuciami odnośnie posiadania nowego dziecka, kiedy radzi sobie z przybyciem swojej młodszej siostry. Rosie nadal walczy z jej miłością do obu jej mężów i podejmuje drastyczną decyzję. Evelyn odkrywa nowe pragnienie w sobie.