Napięcie rośnie jak obława na zaginionego strzelca okazuje się być trudniejsza niż się spodziewano. Terry zostaje awansowany na porucznika, co jak wkrótce odkrywa pojawia się z obowiązkami o wiele bardziej trudnymi niż się spodziewał.

Reżyseria: Jesse Bochco
Scenariusz: Robert Munic