Po przerażających objawieniach i odwróceniu szczęścia w Baltimore, Chandler i jego złamany zespół łączą siły z konspiracyjnym ruchem oporu w próbie pokonania Amy Granderson. Jak dawki lekarstwa są na wyczerpaniu, Rachel próbuje zrobić coś dobrego dla chorych, kiedy pozostaje w więzieniu w Avocet. Tymczasem Slattery i załoga Nathana Jamesa ściga się z czasem, aby ocalić ranną dr Tophet i odzyskać kontrolę nad ich statkiem.