Jednak czerwona kapłanka chciała zabić dziecko — nie po prostu jakieś tam dziecko. Chciała, aby Stannis Baratheon (Stephen Dillane) poświęcił swoją własną córkę Shireen (Kerry Ingram) dla Pana Światła, aby zapewnić sobie lepsze szczęście dla jego sił jak maszerują na Winterfell poprzez zamieć śnieżną. Proszenie ojca, aby zabił swoją własną córkę — taką, którą uratował przed szarą łuszczycą poprzez zatrudnienie najlepszych uzdrowicieli na świecie — to zbyt wiele, nawet jak na Melisandre. Jak mogła?

„Wiem, stary, nie musisz mi mówić” — powiedziała van Houten. „To było dość trudne, kiedy to czytałam. To było dość trudne do zagrania. To było intensywne. Ona prawdopodobnie myśli, że to naprawdę nie wygląda dobrze dla niej, aby to powiedzieć. Ona zawsze miała to jako plan awaryjny, tak myślę, w przypadku jakby wszystko poszło źle, a myślę, że czuje jakbyśmy zmierzali w naprawdę złym kierunku tutaj. Ona robi to tylko dlatego, że to jest jedyny sposób”.

Częścią problemu jest to, że bóg Melisandre, R’hllor, aka Pan Światła, jest ponurym i wymagającym bogiem. Wymaga ofiary krwi, a im więcej krwi królów płynie w żyłach ofiar, tym lepiej. W tym roku już widzieliśmy jak Melisandre przekonuje Stannisa, aby spalił Mance’a Raydera (Ciaran Hinds), Króla Za Murem, a we wcześniejszym sezonie, Melisandre używała pijawek pełnych krwi królewskiego bękarta Gendry’ego (Joe Dempsie), aby rzucić zaklęcie na trzech wrogów Stannisa, z których dwójka od tego czasu umarła.

Odkąd Melisandre wierzy, że Stannis będzie Jedynym Prawdziwym Królem Westeros (oprócz tego, że jest następcą tronu po tym jak jego starszy brat, król Robert, umarł), zatem jego córka musi mieć w sobie krew królów. „Myślę, że wie o co go prosi, że to nie będzie łatwe. Dlatego ona jest tak przekonująca i tak jasna, że to jest jedyny sposób działania. W przeciwnym razie, wszystko zostanie utracone. Więcej istnień zostanie utraconych. To jest ostateczne poświęcenie”.

Kiedy aktorka rozumie, że wielu może myśleć o Melisandre jak o zimnokrwistej zabójczyni, ona tylko zabija ze względu na jej oddanie bogu i jego ścieżce. „To jest sposób w jaki próbuję ją grać, ponieważ to jest nudne, aby grać zabójczynię, która jest po prostu psychopatką. To jest inna postać, tak myślę” — mówi van Houten. „Fakt, że myśli, że to co muszą zrobić jest dla większego dobra, to jest przerażające wystarczająco jak to brzmi. Ci wielcy złoczyńcy jakich znamy, nie widzą siebie jako złoczyńców. Widzą siebie jako bohaterów”.

Wcześniej w tym sezonie, Melisandre ponownie wywołała inne oburzenie za o wiele mniej brutalny akt. Rozebrała się do naga i próbowała uwieść nowego Lorda Dowódcę Straży Nocnej, Jona Snowa (Kit Harington). Chociaż ją odrzucił (nadal tęskniąc za swoją utraconą miłością), Melisandre miała ostatnie słowo, powtarzając powiedzonko jego zmarłej ukochanej: „Nic nie wiesz, Jonie Snow”.

Fani stracili głowę. „Widziałam reakcje na Twitterze po prostu o mnie zbliżającej się do Jona Snowa w jakikolwiek sposób. To było szalone” — mówi aktorka. „Byli jak: ‚Umrzyj, suko! Odejdź! Trzymał łapy z dala od Jona Snowa!’ Byli tak bardzo, bardzo wkurzeni”.

Działanie Melisandre nie zawsze prowadzi do śmierci. W każdym razie nie bezpośrednio. Ostatnim razem jak uprawiała seks, o którym wiemy, to miało miejsce z Stannisem. I potem urodziła cienistego potwora z jego twarzą, który potem odszedł i zabił jego brata. Czy jej biologiczny cienisty zegar może tykać ponownie, wyczuwając coś wielkiego w Jonie Snowie?

„Jestem pewien, że ona czuje tutaj coś w nim… jakby to nadal było w jej podświadomości” — mówi van Houten. „Nie pokazujemy wyraźnie tego co reprezentuje dla niej. Myślę, że to jest nadal nieco rozmyte. Nadal chce Stannisa na tronie, nadal jest oddana Stannisowi. Oczywiście tutaj również jest pewne chemia męsko-kobieca albo przyciąganie do Jona Snowa, ale ona nie jest tego rodzaju dziewczyną. Nie sądzę, że po prostu jest zainteresowana uprawianiem z nim seksu, że to koniecznie coś czego potrzebuje, aby zdobyć facetów. To będzie po prostu miły dodatek, że on jest przystojny”.

Odkładając jej brudne, mistyczne rękawice na Jona Snow na bok, fani prawdopodobnie są najbardziej wkurzeni faktem, że Melisandre śmiała się wypowiedzieć: „Nic nie wiesz, Jonie Snow”, tę klasyczną kwestię teraz martwej Ygritte (Rose Leslie), którą wypowiadała z uczuciem. Chociaż van Houten nie może naprawdę wyjaśnić dlaczego Melisandre, po tym jak nigdy nie spotkała Ygritte, zacytowała te słowa mu dokładnie, aktorka była w stanie znaleźć jakiś sens w tym dla siebie.

„Nawet jeśli nie myślałbyś, że jest tutaj coś stojącego za tym, to po prostu świetna kwestia dla niej, ponieważ ona wie tak wiele” — mówi. „To bardzo wredna zapowiedź, wredna rzecz do powiedzenia. Czy to rzeczywiście znaczy coś więcej, nie mogę powiedzieć ci tego teraz”.

Wyraźnie R’hllor działa w tajemniczy sposóļ, nawet dla Melisandre, która nie do końca ma kontrolę jeśli chodzi o to cokolwiek Jon Snow obudził w niej. To rodzi pytanie zatem czy sposób w jaki odczytywała znaki w ogniu był poprawny cały czas. Czy Stannis jest Jedynym Prawdziwym Królem.

„Ona była całkiem trafna przez długi czas, tak myślę, ale jak każdy człowiek, ludzie popełniają błędy” — powiedziała van Houten. „To może okazać się być błędne w pewnym momencie. Nie wiem. Wiemy, że Stannis nie pozwolił jej pojawić się w Bitwie nad Czarnym Nurtem. To był błąd dla niego. Nie widzieliśmy jeszcze wielkich pomyłek”.

To z kolei prowadzi nas do jej interpretacji trudnej sytuacji Stannisa… i tragicznego rozwiązania. „To straszne, aby powiedzieć wszystkie te rzeczy, ponieważ to prawdopodobnie jedna z najgorszych rzeczy jakie kiedykolwiek widzieliśmy w telewizji jeśli to by miało miejsce” — mówi aktorka. „Sama sugestia pokazuje jak oddana i poważna jest odnośnie jej celów i tego, aby Stannis znalazł się na tronie. JEśli fani wkurzają się na nią i Jona Snowa, zastanawiam się co się wydarzy po tym odcinku. Nie sądzę, że dostanę jakieś wyrazy sympatii ze względu na sugestie Melisandre tutaj. To dobre, że naprawdę nie mam rudych włosów”.

Co myślisz o odczytywaniu znaków przez Melisandre? Co Stannis powinien zrobić?

Jesteś fanem „Gry o tron”? Może chciałbyś mieć gadżet związany z twoim ulubionym serialem? Kliknij tutaj, aby zobaczyć dostępne produkty.