Zakochana w Adamie Blanka wieczorem odwiedza lekarza w jego pokoju. Agata umawia się ze Szczepanem na kolejną randkę. Tymczasem młody salowy zaprzyjaźnia się z jednym z małych pacjentów, Szymonem (Maks Dobrowolski), który pasjonuje się hokejem. Specjalnie dla chłopca organizuje w szpitalu rozgrywkę dla innych miłośników tego sportu. Do Leśnej Góry zostaje przewieziony więzień (Mateusz Lasowski), który połknął haczyki wędkarskie. Od początku planuje on ucieczkę ze szpitala. Falkowicz poznaje córeczkę mecenas Smudy, Matyldę (Amelia Czaja). Mama dziewczynki reprezentuje chorego na cukrzycę Bernarda, który przeszedł w Leśnej Górze amputację nogi. Chce walczyć o to, by Latoszek stracił prawo do wykonywania zawodu.