Hodiak (David Duchovny) bada morderstwo Arta Gladnera (Sjaun Duke poprzez jego zmarłą żonę Lucile (Clare Carey, „Crash”, „Coach”), która prowadzi klub z burleską. Manson (Gethin Anthony) ukrywa Emmę (Emma Dumont), ale Hodiak, pod presją Grace (Michaela McManus), ostatecznie znajduje ją i sprowadza do domu.

Grey Damon i Claire Holt również występują. Brían F. O'Byrne, Chance Kelly, Ambyr Childers i Jason Ralph pojawiają się gościnnie.