Detektywi policji z San Francisco Terry English i Hildy Mulligan zostają szybko wrzuceni w sam środek brutalnej rzezi jak dwójka studentów otwiera ogień w szkolnym autobusie w środku miasta. Najlepszy z San Francisco muszą pracować szybko, aby położyć kres jednej z najgroźniejszych strzelanin w najnowszej historii, jak jeden strzelec zostaje schwytany, a drugi ucieka.

Reżyseria: Jesse Bochco
Scenariusz: Eric Lodal