Kiedy zespół Jeffersonian odkrywa szczątki ofiary, i elementy na miejscu zbrodni wskazują na możliwego protegowanego seryjnego mordercy Christophera Pelanta, muszą ponownie odwiedzić swoją poprzednią pracę przy Pelancie, kiedy śledzą nowe wskazówki, które miejmy nadzieję doprowadzą ich do kopiującego mordercy. Tymczasem Angela jest sceptyczna odnoście decyzji jej i Hosginsa, aby przenieść się do Paryża, a Brennan i Booth rozważają możliwości poza Jeffersonian i FBI.

Obsada: Emily Deschanel jako Dr Temperance Brennan; David Boreanaz jako agent specjalny FBI Seeley Booth; TJ Thyne jako Dr Jack Hodgins; Michaela Conlin jako Angela Montenegro; Tamara Taylor jako Dr Camille "Cam" Saroyan; John Boyd jako agent specjalny FBI James Aubrey

Gościnnie: Patricia Belcher jako AUSA Caroline Julian; Eugene Byrd jako Dr.Clark Edison; Michael Grant Terry jako Wendell Bray; Carla Gallo jako Daisy Wick; Pej Vahdat jako Arastoo Vaziri; Andrew Leeds jako Christopher Palent; Lindsey Kraft jako Leelah Strawn; Derek Mio Owen Ellickson; Jaimyon Parker jako Duncan Klee; Blaine Holtkamp jako technik Jeffersonian; Tug Coker jako Kevin Dunlop.