Arek Tobiasz
| 21-05-2015, 00:38:10
Aktor „Transparent” Jeffrey Tambor wyznał we wtorkowy wieczór, że był tak zdenerwowany odnośnie swojej transseksualnej postaci, Maury, ujawniającej się przed swoimi dziećmi, że czuł dosłownie żołądek w gardle. Tambor dokonał tej uwagi w czasie wydarzenia w Paley Center w Nowym Jorku, aby promować nominację serialu do Emmy.
„Byłem dość zdenerwowany, i nadal jestem” — powiedział Tambor. Zwracając uwagę na scenę, w której Maura ujawniła się swojej córce Sarah (Amy Landecker), gdzie powiedział, że był „przepełniony nerwami”.
Dlaczego tak bardzo się denerwował? Tambor wiedział, że to będzie ważna scena dla prawdziwej transseksualnej społeczności, i chciał to zrobić dobrze. „Musisz zrobić to właściwie dla społeczności [transseksualnej], ponieważ życie jest stawką” — powiedział Tambor, wyjaśniając swoje myślenie.
Najwyraźniej Tambor, Maura i twórczyni „Transparent” Jill Soloway już pomogli jednej znanej transseksualnej osobie: Bruce’owi Jennerowi. Soloway również powiedziała, że Bruce i Kardiashianie oglądali „Transparent” i że „To pomogło Bruce’owi poczuć się bardziej komfortowo przy ujawnieniu się”.