Ludwik przedstawia chłopcom nowego członka rodziny. Kuba i Kacper rozmawiają o planach na wieczór. Wbrew zwyczajowi dyskusja przebiega w wyjątkowo kulturalny sposób, co cieszy Natalię. Ludwik buszuje w internecie. Ma nadzieję, że uda mu się znaleźć dom do wynajęcia na wakacje w Hiszpanii. Kuba zwierza się mamie, że Paula go zdradziła. Boska zaskakuje go swoim podejściem do sprawy. Tomek wyjeżdża do Londynu. Dostaje od rodziców listę zaleceń, które powinien wziąć sobie do serca.