Kacper jest chory. Natalia i Ludwik nie mogą zdecydować, które z nich powinno zostać z synem. W końcu Boski ustępuje. Liczy, że będzie mógł pracować w domu, lecz Kacper pozbawia go złudzeń. W telewizji trwa ważny mecz. Transmisję wspólnie oglądają Maciek, Tomek i Marek, który z trudem panuje nad emocjami. Kacper musi iść do stomatologa, ale bardzo się boi. Natalia z pomocą Marka próbuje go przekonać, że dentysta nie jest taki straszny.