KIEPSKA WYCIECZKA | Jak „One Flight Down” się rozpoczęło, Richard słuchał “In the Bush” jadąc samochodem, kiedy zobaczył jak samolot się rozbił. Spiesząc do Grey Sloan, przybył na miejsce tuż przed pierwszymi ofiarami. Zrozumiale, Mer i Arizona nie mogły nic na to poradzić, ale przypominały sobie pechowy lot, w którego wyniku zginęli Mark i Lexie, a Robbins straciła nogę. „Będzie z nami w porządku”, zapewniały się jak wariowały w schowku z zapasami. Wiedząc jak trudny dzień to będzie dla Mer i Arizony, Alex powiedział Callie, że powinni mieć oko na swoje koleżanki. „Powinna być jakaś zasada” - powiedział - „że ludzie, którzy przeżyli wypadek samolotu, nie mogą przy takim pracować”. W tym samym czasie Mer była dodatkowo zmartwiona odkąd, nie tylko ona i Derek przetrwali katastrofę samolotu wcześniej, ale on nie pojawił się na swoim spotkaniu w stolicy. (Retrospekcje ich ostatniego pojednania tylko potęgowały nasze poczucie, że traci głowę). W rzeczywistości w czasie operowania pilota, Mer była tak roztargniona, że Bailey zapytała czy chce zrezygnować z uczestnictwa w zabiegu, a potem dała jej czas do 17:00 - potem i tylko wtedy mogła panikować. Krótko potem, Maggie - która właśnie po prostu dowiedziała się od swoich kolegów o poprzedniej katastrofie - została wezwana, aby asystować Mer i Bailey.

NIEWYDOLNOŚĆ SERCA | Tymczasem Amelia była tak nieugięta, aby nawet nie zaczynać rozmowy o jej relacji z Owenem, że on wreszcie stracił panowanie. „Skończyłem” - powiedział, stwierdzając, że nie okazał się być wystarczający dla niej. Potem Stephanie dodatkowo irytowała Hunta poprzez powiedzenie jakie według niej to romantyczne było, że pilot i pasażerka byli na swojej pierwszej randce, kiedy samolot spadł i uświadomili sobie, że są w sobie zakochani. Później zastanawiała się czy niesnaski między Owenem a Amelią sprawiły, że popełnili błąd, który spowodował, że kobieta zapomniała o katastrofie samolotu. Kiedy Owen przyłapał Amelię jak wrzeszczała na Stephanie za naciskanie za mocno na pacjentkę, która straciła pamięć, aby przypomniała sobie o swojej randce - i skorzystał z okazji, aby nakrzyczeć na Amelię - Edwards powiedziała im, że ona jest bohaterką tej historii, do diabła, a oni powinni to zaakceptować. (Uwielbiam jak Stephanie staje się zadziorna). Odkrycie Edwards jak zawiozła na wózku pacjentkę do pokoju pilota, Amelia znowu na nią naskoczyła… ale sztuczka się udała: Kobieta odzyskała pamięć! Zainspirowana, Amelia postanowił, że jest gotowa porozmawiać z Owenem. Ale, prześladowany przez swoje własne wspomnienia umieszczenia Cristiny i spółki wcześniej w samolocie, który się rozbił, on nie był z pewnością w nastroju. „Nie przetrwam kolejnej katastrofy samolotu” - powiedział - „a to wszystko czym jesteśmy”.

SKLEIMY WSZYSTKO | Cudownie, Maggie ocaliła pilota… klejem. Potem, zasugerowała, że, jak zestresowana Mer była, powinna iść do domu. (W tym momencie, mamy kolejną retrospekcję, tym razem Derek mówi, że powinni mieć kolejne dziecko w ich rodzicie… zaczynając od razu!) Jak wybiła 17:00, Mer wzięła telefon… właśnie jak radiowóz pojawił się przed jej domem. Najwyraźniej - w oparciu o sceny z kolejnego tygodnia - Derek miał wypadek samochodowy. Ale czy żyje?

CZAS PRZESZŁY | Kiedy pomagał Arizonie leczyć ciężarne matki, których zajęcia jogi zostały przerwane - i to z impetem - przez kierowcę, który był świadkiem spadającego samolotu, Alex doprowadzał ją do szału ze swoimi obawami, gdzie snuł się za nią i czaił. Kiedy przeprosiła za to, że naskoczyła na niego, ujawnił, że on był tym, który przeprowadził amputację. Po tym, Callie wyjaśniła, że nie powiedziała Arizonie, że to Alex był tym, który dokonał cięcia, ponieważ 1) to była jej decyzja, i 2) nie chciała, aby Robbins nienawidziła ich obojga. „Dziękuje” - odpowiedziała Arizona.

BYŁEM ŚWIADKIEM | W zabawnej pobocznej historii, April wyzwała Richarda za jego pierdoły jak opowiadał o tym jak był świadkiem wypadku samolotu i z każdą kolejną historyjką był coraz bliżej i bliżej samolotu. Ale udało mu się zachować twarz, kiedy wyjaśnił, że - nawet jeśli trochę to upiększał - doświadczenie sprawiło, że zobaczył to jak wiele miał do stracie. Więc w pewnym sezonie, to było doświadczenie bliskiej śmierci.

W porządku, twoja kolej. Co myślisz o tym odcinku?

Jesteś fanem „Chirurgów”? Może chciałbyś mieć gadżet związany z twoim ulubionym serialem? Kliknij tutaj, aby zobaczyć dostępne produkty.