Callen i Sam szukają odpowiedzi, kiedy odkrywają martwego członka załogi z zaginionego tankowca użytego w umowie Arkadiego z Rosją, i również odkrywają osobiste powiązanie Arkadiego ze statkiem.

Stała obsada:
Chris O’Donnell (agent specjalny NCIS G. Callen)
LL COOL J (agent specjalny NCIS Sam Hanna)
Linda Hunt (menadżer operacji Henrietta “Hetty” Lange)
Daniela Ruah (agent specjalny NCIS Kensi Blye)
Eric Christian Olsen (detektyw LAPD Marty Deeks)
Barrett Foa (technik Eric Beale)
Renée Felice Smith      (analityk NCIS Nell Jones)
Miguel Ferrer (zastępca dyrektora NCIS Owen Granger)

Scenariusz: Joseph C. Wilson
Reżyseria: James Hanlon