Maria (Adelaide Kane) posuwa się do skrajności, aby powstrzymać Franciszka (Toby Regbo) przed jego dążeniem schwytania Condégo (Sean Teale) za wszelką cenę. Katarzyna (Megan Follows), zazdrosna o związek Narcisse’a (Craig Parker) z Lolą (Anna Popplewell), prosi go, aby zrobił coś niewybaczalnego, aby udowodnił siebie samego, Kenna (Caitlin Stasey) przekracza linię z generałem Renaudem (gościnnie Vincent Nappo), a Greer (Celina Sinden) dokonuje wyboru, który może zakończyć jego relację z Leithem (Jonathan Keltz).

Torrance Coombs i Rose Williams również występują.

Reżyseria: Norma Bailey
Scenariusz: Doris Egan i Daniel Sinclair