Kiedy Kono wyrusza na samotną wycieczkę żeglarską wokół hawajskich wysp na cześć swojej matki, natrafia na dziką pogodę i musi walczyć o to, aby pozostać przy życiu. Jak zespół Five-0 poszukuje Kono, badają mężczyznę przyłapanego na gotowaniu mety, który twierdzi, że otrzymywał pogróżki o zagrożeniu życia jego syna jeśli nie będzie nadal tworzył narkotyku.

Stała obsada:
Alex O’Loughlin (Steve McGarrett)
Scott Caan (Danny “Danno” Williams)
Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly)
Grace Park (Kono Kalakaua)
Masi Oka (Dr Max Bergman)
Chi McBride (Lou Grover)
Jorge Garcia (Jerry Ortega)

Powracające role:
Taylor Wily (Kamekona)
Dennis Chun (sierż. Duke Lukela)
Teilor Grubbs (Grace Williams)
Shawn Mokuahi Garnett (Flippa)

Gościnnie:  
Kala Alexander (Kawika)
Ken Narasaki (Ke’ano Kalakaua)
Catherine Haena Kim (Nani Kalakaua)
Philip Moon (Makai Akana)
Jordan Rodrigues (Carter Akana)
Miya Cech (młoda Kono)
Skylar Keiler (Willie Moon)
Steve M. Gagnon (kapitan straży przybrzeżnej Belson)
Robert Flores (porucznik straży przybrzeżnej Young)
Ian Neville-Neil (Chopper Pilot)

Historia: Peter M. Lenkov i Ken Solarz
Teleplay: Jessica Granger
Reżyseria: Eagle Egilsson