Po tym jak Jake rani się przy sprawie, Terry zmusza go, aby wziął wolne i odpoczął - coś o czym Jake nie ma zielonego pojęcia jak to zrobić. Po drugiej stronie miasta Holt i Rosa próbują uniknąć intymnej rozmowy w czasie podwójnej randki z ich znaczącymi połówkami.

Obsada: Andy Samberg jako detektyw Jake Peralta; Andre Braugher jako kapitan Ray Holt; Terry Crews jako sierżant Terry Jeffords; Melissa Fumero jako detektyw Amy Santiago; Joe Lo Truglio jako detektyw Charles Boyle; Stephanie Beatriz jako detektyw Rosa Diaz; Chelsea Peretti jako Gina Linetti, Dirk Blocker jako detektyw Hitchcock, Joel McKinnon Miller jako detektyw Scully