Kyle rozpaczliwie szuka dowodu, który będzie uwiarygadniał jego twierdzenie, ale okazuje się zmierzać w kierunku losu przed którym miał nadzieję uciec.

Tymczasem pospieszna decyzja Budgiego ma większe i bardziej niebezpieczne konsekwencje niż kiedykolwiek mógł sobie wyobrazić.

Czyny Tylera z zazdrości mają drastyczne konsekwencje zarówno dla Kyle’a i Budgiego, jak mieszkańcy Wyspy Cooka biorą sprawy w swoje własne ręce.