Huang, który jest narratorem w serialu, wyraził swoje wątpliwości od samego początku: Przed tym nawet jak „Fresh Off the Boat” zadebiutowało, napisał esej dla Vulture odnośnie przeszkód przed jakimi stanął sprowadzając swoją historię do telewizji. Podejście ABC „było takie, aby opowiedzieć uniwersalną, niejednoznaczną historię o azjatyckich Amerykanach przypominającą moo go gai pan napisaną przez perską Amerykankę, która zjadła swoje zęby na rasowych relacjach pisząc dla Setha MacFarlane’a”. To nie jest podejście, które chciał Huang obrać - i po jedenastu odcinkach, Huang sprawia, że jego uczucia co do serialu są jasne.

„Cieszę się, że kolorowi ludzie są w stanie zobaczyć swoje własne odbicie poprzez ‚Fresh Off the Boat’” - napisał na Twitterze we wtorkową noc - „ale nie uznaję tego. Nie sądze, że to pomaga nam poprzez utrwalanie sztucznego pokazywania życia azjatyckich Amerykanów i powinniśmy się tym zająć” - kontynuował.

Jego tweety nie były w całości negatywne: „Moim jedynym celem było zaprezentowanie mojego tajwańskiego-chińskiego-amerykańskiego doświadczenia i zrobiłem to” - napisał. „Również udowodniliśmy, że widzowie chcą różnorodnych treści, więc zróbcie to!” Zobacz wszystkie jego tweety poniżej.

For the record I don’t watch #FreshOffTheBoat on @ABCNetwork

— RICH HOMIE HUANG (@MrEddieHuang) April 8, 2015

I’m happy people of color are able to see a reflection of themselves through #FreshOffTheBoat on @ABCNetwork but I don’t recognize it.

— RICH HOMIE HUANG (@MrEddieHuang) April 8, 2015

My only goal was to represent my Taiwanese-Chinese-American experience & I did that. We also proved viewers want diverse content so make it!

— RICH HOMIE HUANG (@MrEddieHuang) April 8, 2015

I had to say something because I stood by the pilot. After that it got so far from the truth that I don’t recognize my own life.

— RICH HOMIE HUANG (@MrEddieHuang) April 8, 2015

I don’t think it is helping us to perpetuate an artificial representation of Asian American lives and we should address it.

— RICH HOMIE HUANG (@MrEddieHuang) April 8, 2015

I’m sorry if anyone feels let down. I sincerely did my best and will keep doing. The matrix is strong but the Jedi will return… #BasedFOB

— RICH HOMIE HUANG (@MrEddieHuang) April 8, 2015

Lastly to the mouth breather that wrote the @Deadline article about diversity reaching its peak FUCK U. You have no idea how hard this is!

— RICH HOMIE HUANG (@MrEddieHuang) April 8, 2015

My relationship to hip hop & back culture rose from being the victim of domestic violence. It’s not a game. That music meant something to me

— RICH HOMIE HUANG (@MrEddieHuang) April 8, 2015

My grandma had bound feet, my grandpa committed suicide, HRS tried to take us from my parents. That shit was real.

— RICH HOMIE HUANG (@MrEddieHuang) April 8, 2015

I understand this is a comedy but the great comics speak from pain: Pryor, Rock, Louis… This show had that opportunity but it fails

— RICH HOMIE HUANG (@MrEddieHuang) April 8, 2015

Related video: