POWRACAJĄCE DZIECKO | Jak „When I Grow Up” się rozpoczęło, Mer uroczo mówiła Maggie, że była teraz jedną z tych okropnych ludzi, którzy mają to wszystkiego. „Kopnęłabym siebie samą” - przyznała Grey - jeśli nie byłaby tak zmęczona po seksie ze swoim mężem. Tymczasem Derek dowiedział się od Owena, że jego powrót musi zostać zatwierdzony przez szefową neurochirurgii w szpitalu - Amelię. Co zrozumiałem, miała swoje wątpliwości odnośnie tego czy jej brat będzie naprawdę w stanie pracować pod nią. „Nie uznajesz drugiego miejsca” - zauważyła. Ale był zdeterminowany, aby udowodnić jej, że się myli - posuwają się tak daleko jak zajęcie się „nudnym tętniakiem”, do którego go przydzieliła. I, do końca odcinka, to wydawało się jakby wszystko miało się ułożyć. Amelia nawet wyznała Derekowi, że zakochała się w Owenie - i boi się, że to może ją zniszczyć. „To nie byłaby miłość” - wskazała - „jakby tak nie było”.

ŚPIEWAJĄC BLUESA | Po tym jak Richard powitał grupę uczniów piątej klasy w czasie wycieczki szkolnej, a dzieci widziały więcej niż ktokolwiek się spodziewał - albo chcieli - kiedy właśnie okazali się być obecni jak dwójka policjantów postrzelonych w czasie napadu zostało wprowadzonych. Co gorsza, policjanci byli braćmi! Kiedy zostali poddani zabiegowi - jeden umarł w pierwszych piętnastu minutach, a drugi zanim pół godziny minęło - Callie leczyła ich kapitana, Dana, który został postrzelony w nogę. Nie potrzebował operacji, powiedziała, i nie może przeciążać nogi od sześciu do ośmiu tygodni. To było w porządku dla niego. Po czternastu latach służby, ten napad był pierwszym razem jak kiedykolwiek wypalił ze swojej broni, a teraz jest gotowy posiedzieć przy biurku.

WĄTROBA UMRZE | Wkrótce potem nastoletni kierowca, który miał uciec ze zbirami, został wprowadzony do szpitala, a Bailey odkryła, że potrzebuje nowej wątroby i to szybko - i poprosiła Mer, aby zapytała matkę zmarłych policjantów o oddanie organu od jednego ze swoich synów. Kiedy Grey tego nie robi, Bailey sama wkracza do akcji. Ale, jak się spodziewałeś, chwila, kiedy matka dowiedziała się dla kogo była ta wątroba, odrzuca pomysł. Po otrzymaniu nowych aktualizacji, Dan wyjaśnił Callie i Mer, że nie był zainteresowany stanem chłopca, dlatego, że miał nadzieję, że młody chłopak zapłaci za to co zrobił. Wręcz przeciwnie, on i zmarli policjanci - wszyscy z nich - próbowali pomóc dzieciakowi. Skoro tak, matka zmarłych zmieniał zdanie i oddała wątrobę jakby jej dziecko chciało.

SERCE BIJE | W lżejszym tonie - i godzina miała tego trochę, dzięki zabawianiu uczniów przez Arizonę i Alexa - cierpiąca na brak miłości Stephanie zaczęła flirtować z opiekunem pięcioklasistów… tylko, aby dowiedzieć się, że ma siedemnaście lat! I, jak odcinek zbliża się do końca, Dan przyznał się Callie, że „jeśli to byłby inny dzień, zapytałbym się czy chciałabyś pójść ze mną na kolację”. Nie mówi tak, ale na pewno wyglądało jakby mogła to zrobić, kiedy powróci do szpitala na kontrolę za dziesięć dni. Wreszcie Jackson wyczyścił zmarłych policjantów zanim ich matka zobaczy ich ponownie - sposób w jaki Mark by to zrobił, zauważył przed April. Aww…

Dobra, twoja kolej. Co myślisz o tym odcinku? Czy chcielibyście zobaczyć Callie z Danem? Napiszcie w komentarzach!

Jesteś fanem „Chirurgów”? Może chciałbyś mieć gadżet związany z twoim ulubionym serialem? Kliknij tutaj, aby zobaczyć dostępne produkty.