Henry zajmuje się najważniejszą sprawa w jego karierze: zniknięciem miłości swoje życia, Abigail, po tym jak go opuściła. Zdesperowany, aby dowiedzieć się, gdzie mogła pójść, Abe, bez wiedzy Henru’ego, potajemnie kontaktuje się z Lucasem, aby pomógł znaleźć wskazówki co do jej miejsca pobytu. Już zaangażowany w sprawę morderstwa z Jo, Henry angażuje Lucasa i zespół detektywów do poszukiwań „matki Abego” - nigdy nie ujawniając swojej własnej relacji z Abigail. Niepokój Henry’ego i Abego jest potęgowany jak jedno przerażające domino spada na kolejne, aż Henry odkrywa przerażające szczegóły ostatniego sekretu Abigail.

Obsada: Ioan Gruffudd jako Henry, Judd Hirsch jako Abe, Alana De La Garza jako detektyw Jo Martinez, Lorraine Toussaint jako porucznik Joanne Reece, Donnie Keshawarz jako Detective Hanson i Joel David Moore jako Lucas.

Gościnnie: Mackenzie Mauzy jako Abigail Morgan, Janet Zarish jako starsza Abigail, Burn Gorman jako Adam, Boris McGiver jako Vance and Tim Guinee jako Teddy Graves

“The Night in Question” napisał Phil Klemmer, a wyreżyserował Michael Fields.