To jest „Outlander”, obejmująca wieki miłosna historia oparta na bestsellerowych książkach Diany Gabaldon - i więcej niż pięć milionów widzów uczyniło adaptację jednym z najlepiej oglądanych seriali stacji Starz. „Zawsze chcesz zacząć projekt, który masz nadzieję, że będzie wielkim sukcesem i to jest twoje marzenie, aby to stało się rzeczywistością” - mówi showrunner Ron Moore. „W tym przypadku, wszystkie elementy się zgrały”.

Jak „Outlander” powrócił z drugą połową pierwszego sezonu, rozmawialiśmy z Caitroną Balfe, 35 lat, która gra podróżniczkę w czasie Claire, i Samem Heughanem, 34 lata, który gra już nie prawiczka Jamiego, o tych wszystkich oszałamiających scenach miłosnych.

Bez gry wstępnej tutaj. Zacznijmy od najbardziej oczywistego miejsca: seks. Czy historyczne spiknięcia zajmują więcej czasu do nakręcenia po prostu z racji konieczności pozbycia się o wiele większej ilości ubrań?

Caitriona Balfe: [Śmiech] Sam miał świetną zabawę próbując zdjąć mój gorset kilka razy.

Sam Heughan: Porozmawiajmy o korzyściach przez chwilę. Kobiece ubrania wydają się być ekstremalnie trudne i prawie jak puzzle dla faceta, aby je zdjąć. ale myślę, że jak dostaniesz się tutaj, wygrywasz. Kilt jest zupełnym przeciwieństwem. Kilt jest tak łatwy do pozbycia. Ale to wszystko składa się również na scenę. Przewidywanie i fakt, że jest prawiczkiem i niedoświadczony w pewnych obszarach, a jednak zdjął kilka gorsetów w swoim czasie.

To prawda, on nie jest mnichem! Czy oglądasz swoje sceny seksu? Czy to jest dziwne, widzieć siebie w tych, hm, pozycjach?

Balfe: To bardzo dziwne. Kiedy to kręcisz, to jest zamknięty plan zdjęciowy - tak bardzo jak można - to podstawowa załoga. Jesteś tak zaangażowany w to czego ta scena wymaga, że naprawdę nie myślisz o tym jak to będzie widziane. Odkryłam, że to takie dziwne potem. Nie sądzę, że każdy powinien kręcić siebie jak to robi. Ale, tak, musisz to obejrzeć.

Czy ostrzegłaś rodzinę z wyprzedzeniem jeśli chodzi o szczególnie seksowne sceny albo odcinki?

Heughan: Moja matka nie wie, że ślubny odcinek, gdzie Jamie uprawiał seks po raz pierwszy istnieje. Myśli, że to wszystko kończy się na szóstym odcinku. Myślę, że zamierzam nadal propagować to kłamstwo.