Młody chłopak włamuje się do domu Kwiatkowskich. Plądruje szuflady w kolejnych pomieszczeniach. W pewnym momencie potyka się o nieprzytomnego gospodarza, Marka. Zabiera mu portfel i ucieka. Na miejsce przyjeżdżają policjanci, który zdejmują odciski palców i przesłuchują bliskich mężczyzny. Marek trafia do szpitala. Niedługo później jego córka Monika ucieka z domu. Nocul i jego współpracownicy podejrzewają, że to ona wpuściła sprawcę do domu. Na znalezionym w mieście portfelu Marka zabezpieczają te same ślady, co w domu Kwiatkowskich. Później funkcjonariusze przeglądają zapis wideo z kamery w bankomacie. Na nagraniu widać twarz młodego chłopaka. Gibalski i Marczak organizują nalot na melinę lokalnych narkomanów. Tymczasem w parku dochodzi do kolejnych zuchwałych napaści na mieszkańców...