Maria (Adelaide Kane), ze zbliżającym się zagrożeniem ze strony Anglii, sprzymierza się z Francją, a tym samym, sprzymierza się z Franciszkiem (Toby Regbo). Condé (Sean Teale) podejmuje się odważnego kroku, który zwiąże go z Anglią. Z wszystkimi tymi zawirowaniami, Katarzyna (Megan Follows) i Narcisse (Craig Parker) pracują, aby zdobyć przychylność dworu. Tymczasem Kenna (Caitlin Stasey) zbliża się do generała Renaudego (gościnnie Vincent Nappo) jako Bash (Torrance Coombs) staje się coraz bardziej odległy.

Rose Williams, Jonathan Keltz, Caitlin Stasey i Anna Popplewell również występują.

Reżyseria: Deborah Chow
Scenariusz: Nancy Won i Robert Doty