Wkrótce potem, prywatni wojskowi wykonawczy przybywają, aby pozbyć się całej drużyny Odelle, chociaż ona cudem, potajemnie przeżywa.

Jak plotka głosi, że sierżant Ballat żyje zaczyna się rozprzestrzeniać - jednak zostaje uznana jako „propaganda” przez nikczemnych członków wojskowego dowództwa - prawnik korporacyjny Peter Decker (Peter Facinelli z „Siostry Jackie”) i aktywista Harrison Walters (Jake Robinson z „Pamiętników Carrie”) zostają wciągnięci do śmiertelnej konspiracji.

Rola Mack w tym wszystkim? Dowiedzieliśmy się, że zagra Julię, inteligentną i empatyczną nieznajomą, która zaprzyjaźnia się z córką Odelle, Suzanne w księgarni - chociaż wszystko być może nie jest takie jakie się wydaje.

Odkąd zakończyła swój występ jako Chloe Sullivan w „Smallville”, Mack powracała w „Wilfredzie” (FX) i gościnnie pojawiła się w „The Following”. Jej rola w „American Odyssey” zacznie się w siódmym odcinku.