Kiedy kryzys w hotelu przytłacza Rafaela (Justin Baldoni), Jane (Gina Rodriguez) zaczyna się martwić, że może nie być tak dobry w ojcostwie jak się spodziewała. Alba (Ivonne Coll) ma trudny czas z sytuacją życiową Xo (Andrea Navedo) co powoduje napięcie między nimi. Michael (Brett Dier) pomaga Rogelio (Jaime Camil) z jego relacją z Xo, a w zamian Rogelio pomaga Michaelowi dojść do uświadomienia odnośnie Jane. Tymczasem Petra (Yael Grobglas) odkrywa wielki sekret, który pozostawia ją niespokojną.

Reżyseria: Uta Briesewitz
Scenariusz: Jessica O’Toole i Amy Rardin