Szkolna wycieczka do szpitala obiera dramatyczny obrót, kiedy dzieci są świadkiem tego jak dwójka rannych policjantów pojawia się na urazówce. Tymczasem Stephanie obiera sobie za cel jednego opiekunka, Callie operuje nogę kapitana policji i Amelia musi stawić czoła swoim własnym uczuciom do Owena.

Obsada: Ellen Pompeo jako Meredith Grey, Patrick Dempsey jako Derek Shepherd, Justin Chambers jako Alex Karev, Chandra Wilson jako Miranda Bailey, James Pickens, Jr. jako Richard Webber, Sara Ramirez jako Callie Torres, Kevin McKidd jako Owen Hunt, Jessica Capshaw jako Arizona Robbins, Jesse Williams jako Jackson Avery, Sarah Drew jako April Kepner, Caterina Scorsone jako Amelia Shepherd, Camilla Luddington jako Josephine “Jo” Wilson, Jerrika Hinton jako Stephanie Edwards i Kelly McCreary jako Margaret “Maggie” Pierce.

“When I Grow Up” napisała Tia Napolitano, a wyreżyserowała Zetna Fuentes.