Po tym jak marynarz zostaje zamordowany w szampańskim pokoju klubu ze striptizem, zespół NCIS wiąże narzędzi zbrodni z dwoma dodatkowymi nierozwiązanymi sprawami i odkrywa, że imiona wszystkich trzech ofiar pojawiają się na muralu w zrujnowanej części miasta. Również były narzeczony Brody składa jej zaskakującą wizytę.

Stała obsada:
Scott Bakula      (agent specjalny NCIS Dwayne Pride)
Lucas Black      (agent specjalny NCIS Christopher Lasalle)
Zoe McLellan      (agent specjalny Meredith “Merri” Brody)
CCH Pounder      (Dr Loretta Wade)
Rob Kerkovich (kryminolog Sebastian Lund)

Gościnnie:
Luke Mably (James Lathom)
Daryl “Chill” Mitchell (śledczy specjalista od komputerów Patton Plame)
Michael Welch (Kevin Heller)
Deneen Tyler (Mama T.)
Lance E. Nichols (detektyw NOPD Mack Garrity)
Ruby Lou Smith (Peggy Mitchell)
Teddy J. Williams (Seaman Tim Suda)
Luis Alexander (Seaman Jeff Baker)
Phil Austin (podoficer Forrester)
Shy Pilgreen (Crystal)
Taryn Terrell (Shauna)
Andre Pichon (Boogie Down Bob)
Joe Fontana (członek społeczności #1)
Tyra Barabino (członek społeczności #2)
Antoine Pierce (członek społeczności #3)
Suzette Stuebben (członek społeczności #4)

Scenariusz: Laurie Arent
Reżyseria: Michael Zinberg