Kiedy próba rakietowa zostaje zhakowana i wysłana niezgodnie z kursem, zespół szuka grupy hakerskiej odpowiedzialnej za atak z pomocą młodej komputerowej specjalistki, którego Hetty sprowadza do pomocy zespołowi. Również Nell widzi więź między techniczną guru a Erickiem i staje się zazdrosna.

Stała obsada:
Chris O’Donnell (agent specjalny NCIS G. Callen)
LL COOL J (agent specjalny NCIS Sam Hanna)
Linda Hunt (menadżerka operacji Henrietta “Hetty” Lange)
Daniela Ruah (agent specjalny NCIS Kensi Blye)
Eric Christian Olsen (detektyw LAPD Marty Deeks)
Barrett Foa (technik Eric Beale)
Renée Felice Smith      (analitykNCIS Nell Jones)
Miguel Ferrer (zastępca dyrektora NCIS Owen Granger)

Gościnnie:
Becca Tobin (Blaze Talcott)
Travis Tope (Wyatt Maslow)
Michelle Ang (Malee Vipada)
Jack Foley (Josh Pettiford)
Aaron Lustig (Dr Stanley Maslow)
Jos Viramontes (szef zespołu ADRD Systems Peter Wilkins)
James Huang (strażnik przybrzeżny Agent Wong)
Patrick Cavanaugh (Doug Offerman)
Angela Bullock (Rebecca Folden)

Scenariusz: Joe Sachs
Reżyseria: Terrence O’Hara